وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ(41)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و (همچنين) در سرگذشت (عاد) (آيتي است) در آن هنگام که تندبادي بيباران بر آنها فرستاديم،
ترجمه آیت الله انصاری
و [نيز] در [سرگذشت قوم] عاد هنگامي که بر آنان باد هلاک کننده اي فرستاديم [عبرتي است.]
ترجمه دکتر فولادوند
و در [ماجراى] عاد [نيز]، چون بر [سر] آنها آن باد مُهلِک را فرستاديم.
تفسیر نمونه
#38