ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ(6)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همان کس که توانايي فوق العاده دارد، او سلطه يافت.
ترجمه آیت الله انصاری
[همان که] داراي درايت و توانمندي شگفتي است، پس [به آنچه که مأمور انجامش مي باشد] مسلط و چيره است.
ترجمه دکتر فولادوند
[سروش] نيرومندى که [مسلّط] درايستاد.
تفسیر نمونه
#5