مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ(11)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
قلب (پاک او) در آنچه ديد هرگز دروغ نگفت.
ترجمه آیت الله انصاری
آنچه را دل [پيامبر] ديد [به پيامبر] دروغ نگفت [تا او را درباره حقيقت فرشته وحي به وهم و خيال اندازد، بلکه به حضور و شهودش يقين کامل داشت.]
ترجمه دکتر فولادوند
آنچه را دل ديد انکار[ش] نکرد.
تفسیر نمونه
#5