فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّىٰ عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(29)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
حال که چنين است از کسي که از ياد ما روي ميگرداند و جز زندگي مادي دنيا را نميطلبد، اعراض
کن!
ترجمه آیت الله انصاری
بنابراين از کساني که از ياد ما روي گردانده اند و جز زندگي دنيا را نخواسته اند، روي بگردان.
ترجمه دکتر فولادوند
پس، از هر کس که از ياد ما روى برتافته و جز زندگى دنيا را خواستار نبوده است، روى برتاب.
تفسیر نمونه
#27