فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ(55)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(بگو:) در کدام يک از نعمتهاي پروردگارت ترديد داري؟!
ترجمه آیت الله انصاری
پس [اي انسان!] در کدام يک از نعمت هاي پروردگارت ترديد مي کني [که آيا از سوي خدا هست يا نيست؟!]
ترجمه دکتر فولادوند
پس به کدام يک از نعمتهاى پروردگارت ترديد روا مىدارى؟
تفسیر نمونه
#50