لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ(58)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و هيچ کس جز خدا نميتواند سختيهاي آن را برطرف سازد!
ترجمه آیت الله انصاری
کسي جز خدا برطرف کننده [سختي ها و هول و هراسش] نيست.
ترجمه دکتر فولادوند
جز خدا کسى آشکارکننده آن نيست.
تفسیر نمونه
#56