وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ(15)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و جن را از شعلههاي مختلط و متحرک آتش خلق کرد!
ترجمه آیت الله انصاری
و جن را از آميزه اي [از شعله هاي مختلف] آتش به وجود آورد.
ترجمه دکتر فولادوند
و جن را از تشعشعى از آتش خلق کرد.
تفسیر نمونه
#14