يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ(29)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
تمام کساني که در آسمانها و زمين هستند از او تقاضا ميکنند، و او هر روز در شان و کاري است!
ترجمه آیت الله انصاری
هر که در آسمان ها و زمين است از او درخواست [حاجت] مي کند، او هر روز در کاري است.
ترجمه دکتر فولادوند
هر که در آسمانها و زمين است از او درخواست مىکند. هر زمان، او در کارى است.
تفسیر نمونه
#26