هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ(43)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين همان دوزخي است که مجرمان آن را انکار ميکردند!
ترجمه آیت الله انصاری
اين همان دوزخي است که گنهکاران آن را دروغ مي پنداشتند.
ترجمه دکتر فولادوند
اين است همان جهنمى که تبهکاران آن را دروغ مىخواندند.
تفسیر نمونه
#37