لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا(25)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در آن (باغهاي بهشتي) نه لغو و بيهودهاي ميشنوند نه سخنان گناه آلود،
ترجمه آیت الله انصاری
در آنجا نه سخن بيهوده اي مي شنوند، نه کلام گناه آلودي،
ترجمه دکتر فولادوند
در آنجا نه بيهودهاى مىشنوند و نه [سخنى] گناهآلود.
تفسیر نمونه
#15