لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ(20)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هرگز دوزخيان و بهشتيان يکسان نيستند، اصحاب بهشت رستگار و پيروزند!
ترجمه آیت الله انصاری
دوزخيان و بهشتيان يکسان نيستند، بهشتيان همان رستگارانند.
ترجمه دکتر فولادوند
دوزخيان با بهشتيان يکسان نيستند؛ بهشتيانند که کاميابانند.
تفسیر نمونه
#15