أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ(5)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آيا خبر کساني که پيش از اين کافر شدند به شما نرسيده است؟! (آري) آنها طعم کيفر گناهان بزرگ
خود را چشيدند، و عذاب دردناک براي آنهاست!
ترجمه آیت الله انصاری
آيا خبر کساني که پيش از اين کافر شدند، پس عقوبت کفرشان را چشيدند و براي آنان عذابي دردناک است، به شما نرسيده است؟
ترجمه دکتر فولادوند
آيا خبر کسانى که پيش از اين کفر ورزيدند، و فرجام بد کارشان را چشيدند و عذاب پر دردى خواهند داشت، به شما نرسيده است؟
تفسیر نمونه
#1