عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ(18)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
او داناي پنهان و آشکار است، و او عزيز و حکيم است!
ترجمه آیت الله انصاری
داناي نهان و آشکار و تواناي شکست ناپذير و حکيم است.
ترجمه دکتر فولادوند
داناى نهان و آشکار [و] ارجمند سنجيدهکار است.
تفسیر نمونه
#14