يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ(7)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اي کساني که کافر شدهايد امروز عذرخواهي نکنيد، چرا که تنها به اعمالتان جزا داده ميشويد!
ترجمه آیت الله انصاری
[آن روز گويند:] اي کافران! امروز عذرخواهي مکنيد، فقط آنچه را همواره انجام مي داديد، جزا داده مي شويد.
ترجمه دکتر فولادوند
اى کسانى که کافر شدهايد، امروز عذر نياوريد، در واقع به آنچه مىکرديد کيفر مىيابيد.
تفسیر نمونه
#6