أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ(20)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آيا اين کسي که لشکر شماست ميتواند شما را در برابر خداوند ياري دهد؟ ولي کافران تنها گرفتار
فريبند!
ترجمه آیت الله انصاری
آيا آن کيست [از] سپاهتان که شما را به هنگام نزول عذاب در برابر خداي رحمان ياري دهد؟ کافران جز دچار فريب [شيطان] نيستند.
ترجمه دکتر فولادوند
يا آن کسى که خود براى شما [چون] سپاهى است که ياريتان مىکند، جز خداى رحمان کيست؟ کافران جز گرفتار فريب نيستند.
تفسیر نمونه
#19