مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ(2)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
که به نعمت پروردگارت تو مجنون نيستي،
ترجمه آیت الله انصاری
که به سبب نعمت و رحمت پروردگارت [که نبوّت، دانش و بصيرت است] تو مجنون نيستي؛
ترجمه دکتر فولادوند
[که] تو، به لطف پروردگارت، ديوانه نيستى.
تفسیر نمونه
#1