أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ(14)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
مبادا بخاطر اينکه صاحب مال و فرزندان فراوان است (از او پيروي کني)!
ترجمه آیت الله انصاری
[سرکشي و ياغي گري اش] براي آن [است] که داراي ثروت و فرزندان فراوان است.
ترجمه دکتر فولادوند
به صرف اينکه مالدار و پسردار است،
تفسیر نمونه
#8