كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ(39)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
هرگز چنين نيست، ما آنها را از آنچه خودشان ميدانند آفريدهايم!
ترجمه آیت الله انصاری
اين چنين نيست، ما آنان را از آنچه خود مي دانند [آبي گنديده و بي مقدار] آفريديم.
ترجمه دکتر فولادوند
نه چنين است. ما آنان را از آنچه [خود] مىدانند آفريديم.
تفسیر نمونه
#36