فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ(40)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سوگند به پروردگار مشرقها و مغربها که ما قادريم.
ترجمه آیت الله انصاری
به پروردگار مشرق ها و مغرب ها سوگند که ما تواناييم،
ترجمه دکتر فولادوند
[هرگز،] به پروردگار خاوران و باختران سوگند ياد مىکنم که ما تواناييم،
تفسیر نمونه
#36