وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا(12)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و شما را با اموال و فرزندان فراوان کمک کند و باغهاي سرسبز و نهرهاي جاري در اختيارتان قرار
دهد!
ترجمه آیت الله انصاری
و شما را با اموال و فرزندان ياري کند، و برايتان باغ ها و نهرها قرار دهد،
ترجمه دکتر فولادوند
و شما را به اموال و پسران، يارى کند، و برايتان باغها قرار دهد و نهرها براى شما پديد آورد.
تفسیر نمونه
#10