وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا(14)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و وسايل زندگي را از هر نظر براي وي فراهم ساختم!
ترجمه آیت الله انصاری
و نعمت ها [ي مادي و وسايل زندگي] را به طور کامل براي او فراهم آوردم،
ترجمه دکتر فولادوند
و برايش [عيش خوش] آماده کردم.
تفسیر نمونه
#11