وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ(2)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و سوگند به (نفس لوامه و) وجدان بيدار و ملامتگر (که رستاخيز حق است)!
ترجمه آیت الله انصاری
و به نفس سرزنش گر قسم مي خورم.
ترجمه دکتر فولادوند
و سوگند به (نفس لوّامه و) وجدان بيدار و ملامتگر (که رستاخيز حقّ است)!
تفسیر نمونه
#1