بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ(4)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آري قادريم که (حتي خطوط سر) انگشتان او را موزون و مرتب کنيم!
ترجمه آیت الله انصاری
چرا در حالي که تواناييم که [خطوط] سر انگشتانش را درست و نيکو بازسازي کنيم،
ترجمه دکتر فولادوند
آرى قادريم که (حتى خطوط سر) انگشتان او را موزون و مرتّب کنيم!
تفسیر نمونه
#1