وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا(17)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و در آنجا از جامهايي سيراب ميشوند که لبريز از شراب طهوري آميخته با زنجبيل است،
ترجمه آیت الله انصاری
و در آنجا جامي که نوشيدني اش آميخته به زنجبيل است، به آنان مي نوشانند،
ترجمه دکتر فولادوند
و در آنجا از جامى که آميزه زنجبيل دارد به آنان مىنوشانند.
تفسیر نمونه
#12