كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ(33)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گويي (در سرعت و کثرت) همچون شتران زردرنگي هستند (که به هر سو پراکنده ميشوند)!
ترجمه آیت الله انصاری
گويي آن شراره ها هم چون شتران زرد رنگ هستند.
ترجمه دکتر فولادوند
گويى شترانى زرد رنگند.
تفسیر نمونه
#29