كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ(46)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(و به مجرمان بگو:) بخوريد و بهره گيريد در اين مدت کم (از زندگي دنيا، ولي بدانيد عذاب الهي
در انتظار شماست) چرا که شما مجرميد!
ترجمه آیت الله انصاری
[شما اي کافران و مشرکان! در اين دنيا] بخوريد و اندک زماني برخوردار شويد که شما گنهکاريد [و بي ترديد به کيفر اعمالتان گرفتار خواهيد شد.]
ترجمه دکتر فولادوند
[اى کافران،] بخوريد و اندکى برخوردار شويد که شما گناهکاريد.
تفسیر نمونه
#41