يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ(10)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(ولي امروز) ميگويند: (آيا ما به زندگي مجدد بازميگرديم؟!
ترجمه آیت الله انصاری
مي گويند: آيا ما [پس از مرگ] به همان حالت اول [که در دنيا بوديم] باز گردانده مي شويم؟
ترجمه دکتر فولادوند
گويند: «آيا [باز] ما به [مغاک] زمين برمىگرديم؟
تفسیر نمونه
#6