قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ(12)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ميگويند: (اگر قيامتي در کار باشد، بازگشتي است زيانبار!)
ترجمه آیت الله انصاری
[و] گويند: [اگر قيامتي در کار باشد] بازگشت به حيات دوباره در آن زمان بازگشتي زيانبار است.
ترجمه دکتر فولادوند
[و با خود] گويند: «در اين صورت، اين برگشتى زيانآور است.»
تفسیر نمونه
#6