فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ(18)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و به او بگو: (آيا ميخواهي پاکيزه شوي؟!
ترجمه آیت الله انصاری
پس به او بگو: مي خواهي [از آلودگي شرک و طغيان] پاک و پاکيزه شوي؟
ترجمه دکتر فولادوند
و بگو: آيا سر آن دارى که به پاکيزگى گرايى،
تفسیر نمونه
#15