وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
تو چه ميداني شايد او پاکي و تقوا پيشه کند،
ترجمه آیت الله انصاری
تو چه مي داني شايد او [در پرتو تعاليم اسلام از آلودگي] پاک و پاکيزه شود
ترجمه دکتر فولادوند
و تو چه دانى، شايد او به پاکى گرايد،
تفسیر نمونه
#1