مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ(19)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
او را از نطفه ناچيزي آفريد، سپس اندازهگيري کرد و موزون ساخت،
ترجمه آیت الله انصاری
از نطفه اي [ناچيز و بي مقدار] آفريده است، پس او را [در ذات، صفات و اندام] اندازه لازم عطا کرد.
ترجمه دکتر فولادوند
از نطفهاى خلقش کرد و اندازه مقررش بخشيد.
تفسیر نمونه
#11