وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ(7)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و در آن هنگام که هر کس با همسان خود قرين گردد،
ترجمه آیت الله انصاری
و هنگامي که هرکس [با همسان خود] قرين و جفت شوند [خوبان با خوبان و بدان با بدان]
ترجمه دکتر فولادوند
و آنگاه که جانها به هم درپيوندند،
تفسیر نمونه
#1