ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ(20)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
که صاحب قدرت است و نزد (خداوند) صاحب عرش، مقام والائي دارد!
ترجمه آیت الله انصاری
نيرومندي که نزد صاحب عرش داراي مقام و منزلت است؛ ….
ترجمه دکتر فولادوند
نيرومند [که] پيش خداوند عرش، بلندپايگاه است.
تفسیر نمونه
#15