كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(آري) آن گونه که شما ميپنداريد نيست، بلکه شما روز جزا را منکريد!
ترجمه آیت الله انصاری
اين چنين نيست [که سبب ارتکاب گناهانتان مغرور بودنتان به بزرگواري پروردگار باشد]، بلکه روز جزا را تکذيب مي کنيد [و با اين تکذيب، راه گناه را به روي خود باز مي نماييد،]
ترجمه دکتر فولادوند
با اين همه، شما منکر [روز] جزاييد.
تفسیر نمونه
#6