عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ(35)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در حالي که بر تختهاي آراسته بهشتي نشسته و (به سرنوشت شوم آنها) مينگرند!
ترجمه آیت الله انصاری
بر تخت ها [ي آراسته و پرارزش تکيه زده] مي نگرند
ترجمه دکتر فولادوند
بر تختها[ى خود نشسته]، نظاره مىکنند.
تفسیر نمونه
#29