وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا(9)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و اما کسي که نامه اعمالش به پشت سرش داده شود،
ترجمه آیت الله انصاری
و خوشحال و شادمان به سوي خانواده اش [در بهشت] باز گردد،
ترجمه دکتر فولادوند
و شادمان به سوى کسانش باز گردد.
تفسیر نمونه
#1