وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ(17)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و سوگند به ماه آنگاه که بدر کامل ميشود،
ترجمه آیت الله انصاری
و سوگند به شب و آنچه را [از موجودات پراکنده شده در روز، در خانه ها و لانه ها] جمع مي کند
ترجمه دکتر فولادوند
سوگند به شب و آنچه [شب] فروپوشاند،
تفسیر نمونه
#16