إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(25)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشايشگر
سوگند به آسمان که داراي برجهاي بسيار است،
ترجمه آیت الله انصاری
مگر آنان را که ايمان آورده و کارهاي شايسته انجام داده اند، که آنان را پاداشي جاودان و بي منت است.
ترجمه دکتر فولادوند
مگر کسانى که گرويده و کارهاى شايسته کردهاند، که آنان را پاداشى بىمنّت خواهد بود.
تفسیر نمونه
#16