وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
که اين (قرآن) سخني است که حق را از باطل جدا ميکند،
ترجمه آیت الله انصاری
و سوگند به زمين که [براي جوشيدن چشمه ها و کشت و زرع و روييدن نباتات] داراي شکاف است.
ترجمه دکتر فولادوند
سوگند به زمين شکافدار [آماده کشت]،
تفسیر نمونه
#11