وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
حال که چنين است کافران را (فقط) اندکي مهلت ده (تا سزاي اعمالشان را ببينند)!
به نام خداوند بخشنده مهربان
ترجمه آیت الله انصاری
و من [هم در برابر آنان] چاره و تدبيري [مناسب] مي کنم.
ترجمه دکتر فولادوند
و [من نيز] دست به نيرنگ مىزنم.
تفسیر نمونه
#11