إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و ما تو را براي انجام هر کار خير آماده ميکنيم!
ترجمه آیت الله انصاری
جز آنچه را خدا بخواهد، که او آشکار و آنچه را پنهان است، مي داند.
ترجمه دکتر فولادوند
جز آنچه خدا خواهد، که او آشکار و آنچه را که نهان است مىداند.
تفسیر نمونه
#6