وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ(9)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و فرعوني که قدرتمند و شکنجهگر بود،
ترجمه آیت الله انصاری
و با قوم ثمود آنان که در آن وادي [براي ساختن بناهاي استوار و محکم] تخته سنگ ها را مي بريدند؟
ترجمه دکتر فولادوند
و با ثمود، همانان که در درّه، تختهسنگها را مىبريدند؟
تفسیر نمونه
#6