فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ(13)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
به يقين پروردگار تو در کمينگاه (ستمگران) است!
ترجمه آیت الله انصاری
پس پروردگارت تازيانه عذاب هاي گوناگون را بر آنان فرو ريخت.
ترجمه دکتر فولادوند
[تا آنکه] پروردگارت بر سر آنان تازيانه عذاب را فرونواخت،
تفسیر نمونه
#6