وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا(10)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
قوم (ثمود) بر اثر طغيان، (پيامبرشان را) تکذيب کردند،
ترجمه آیت الله انصاری
و کسي که آن را [به آلودگي ها و امور بازدارنده از رشد] بيالود [از رحمت حق] نوميد شد.
ترجمه دکتر فولادوند
و هر که آلودهاش ساخت، قطعاً درباخت.
تفسیر نمونه
#1