فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و در آن هنگام که (در جهنم) سقوط ميکند، اموالش به حال او سودي نخواهد داشت!
ترجمه آیت الله انصاری
پس او را براي راه سخت و دشواري [که سلب هرگونه توفيق از اوست] آماده مي کنيم،
ترجمه دکتر فولادوند
بزودى راه دشوارى به او خواهيم نمود.
تفسیر نمونه
#1