وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
به يقين هدايت کردن بر ماست،
ترجمه آیت الله انصاری
و هنگامي که [به چاه هلاکت و گودال گور] سقوط کند ثروتش [چيزي از عذاب خدا] را از او دفع نمي کند.
ترجمه دکتر فولادوند
و چون هلاک شد، [ديگر] مال او به کارش نمىآيد.
تفسیر نمونه
#1