مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و مسلما آخرت براي تو از دنيا بهتر است!
ترجمه آیت الله انصاری
که پروردگارت تو را رها نکرده و مورد خشم و کينه قرار نداده است.
ترجمه دکتر فولادوند
[که] پروردگارت تو را وانگذاشته، و دشمن نداشته است.
تفسیر نمونه
#1