وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ(5)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آيا او تو را يتيم نيافت و پناه داد؟!
ترجمه آیت الله انصاری
و به زودي پروردگارت بخششي به تو خواهد کرد تا خشنود شوي.
ترجمه دکتر فولادوند
و بزودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد، تا خرسند گردى.
تفسیر نمونه
#1