الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همان کس که مال فراواني جمعآوري و شماره کرده (بيآنکه مشروع و نامشروع آن را حساب کند)!
ترجمه آیت الله انصاری
همان که ثروتي فراهم آورده و [پي در پي] آن را شمرد [و ذخيره کرد.]
ترجمه دکتر فولادوند
که مالى گرد آورد و برشمردش.
تفسیر نمونه
#1