الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ(4)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همان کس که آنها را از گرسنگي نجات داد و از ترس و ناامني ايمن ساخت.
به نام خداوند بخشنده مهربان
ترجمه آیت الله انصاری
پروردگاري که آنان را از گرسنگي نجات داد، و از بيمي [که از دشمن داشتند] ايمني شان بخشيد.
ترجمه دکتر فولادوند
همان [خدايى] که در گرسنگى غذايشان داد، و از بيم [دشمن] آسودهخاطرشان کرد.
تفسیر نمونه
#1